FIBA主席：听从WHO指导 赛事决定需确保安全

　　《来自国际篮联主席哈马内·尼昂和秘书长安德里亚·扎格里斯的一封信》

　　亲爱的球友们，

　　首先，也是最重要的是，我们希望在这个困难的时刻，你们和你们的家人能够身体健康、平安顺遂。

　　由于新冠肺炎（COVID-19）疫情的扩散，我们的213个国家和地区成员协会都受到了不同程度的影响，在这个非同寻常的时期里，篮球大家庭应该成为一个负责任的榜样。

　　虽然多数情况下，我们会鼓励大家尽可能多地参与篮球运动，不过今天的这封信是为了帮助保护公共健康这一伟大的事业。在任何情况下，我们打篮球的热情都不应该超越听从政府部门指示的重要性。我们感谢大家到目前的理解、耐心与配合。

　　新冠肺炎疫情已经已经严重打乱了篮球赛事的日程安排，这也给所有人带来了担忧和不确定。请放心，我们做出的每一个决定都是出于对运动员、教练员、工作人员和球迷安全的考虑。

　　这也是为何在3月12日，当新冠肺炎被列为全球性大流行病（Pandemic）时，国际篮联成为了第一个宣布暂停旗下全部比赛的国际体育组织。

　　目前很多赛事还有待进行，完成这些赛事仍然是我们的目标，不过这些比赛只有在条件允许的情况下才会继续进行。那些我们不会送自己孩子去的地方，我们肯定也不会要求我们的球员去。

　　与此同时，我们不想让我们的利益相关方处于一种不确定的状态，你们理应得到一个答复。这也是为何当我们意识到取消比赛是唯一符合我们原则的选项时，我们当即与所有人进行了沟通。

　　虽然目前国际篮联旗下比赛处于暂停状态，但这并不意味着国际篮联对于未来比赛的准备工作也停止了。我们和赛事主办方一直保持着紧密地沟通，并且始终听从在世界卫生组织 、各政府部门和国际篮联医学委员会的指导。

　　未来几周，在与相关联赛和俱乐部协商后，我们将对篮球冠军联赛、美洲篮球冠军联赛和非洲篮球联赛的后续安排做出决定。同样情况也适用于已经被暂停的各项国际比赛预选赛。

　　关于奥林匹克运动会 ，国际奥委会已经明确表示“取消”并不在日程上。昨天，国际奥委会执委会宣布，将与各国际体育组织和其他利益相关方就东京2020年奥运会 是否延期开展为期4周的磋商。国际篮联也在积极参与这一进程。众所周知，就奥运会资格赛而言，仅有女篮资格赛结束了，还有至少6个奥运资格赛（2个FIBA3x3 篮球和4个男篮资格赛）还没有进行，随着时间流逝，对于确切答复的需求越来越迫切。对此，国际篮联的立场仍然是，任何决定都必须确保我们的运动员、教练员和工作人员拥有安全的参与条件。

　　无须多言，我们会基于各方面形势的不断变化，及时向大家传递最新的消息。篮球比赛终会回来，篮球大家庭也会因此变得更加强大。然而现在，请尽一切努力保护好自己、家人和社区的平安。

　　诚挚的，

　　国际篮联主席哈马内·尼昂

　　国际篮联秘书长安德里亚·扎格里斯

　　（新体）